“With skin white as sorcery, hair black as obsidian, and lips red as the flame, I have been reborn. If your burning envy has made you sin, then with burning shoes— you shall dance until you die!”
Here’s a subbed version of the first track from Sound Horizon’s Chronicle 2nd album!!!
I’m really sorry the subs are terrible! I am new at this so please forgive me! They’ll get better, I promise! Translation is by Defade, so if you’re interested in reading more Chronicle 2nd lyrics check out the White Crow Sanhora fansite and download the pdf!
A lot of people sometimes have trouble interpreting Sound Horizon’s neato songs, so here’s what I got out of Rukia/Lucia’s story: Okie dokie, there is this really cute girl named Rukia/Lucia and she has white hair and she’s nifty! She’s an orphan, and her, along with a bunch of other orphans are taken in by this really spooky cult run by a guy named Noah! This cult owns a book called the BLACK CHRONICLE. The black chronicle is a book that chronicles everything that has ever happened in the past, and even contains what is going to happen in the future. The cult works to protect this book, and exists to make sure that everything the book says will happen, will come to pass. Even if it’s the end of the world, it’s their duty to make sure it happens (ya gotta do the cook’n by the book). Rukia and the orphans say that’s p lame and decide they want to create their own future, not live one decided by a book! So they leave the organization/cult. They work to change fate and try to stop the world from ending and etc its really beautiful and inspiring.
